FR

d-e-m-e-e-s-t-e-r est une structure indépendante fondée à Bruxelles en 2022 par l’artiste plasticien Pascal Demeester et développée conjointement avec la photographe Hilde Vanderplancke depuis 2023. Elle réunit une programmation de galerie et deux activités complémentaires : HYPERSPACE et mood.

Dans le cadre de sa programmation de galerie, d-e-m-e-e-s-t-e-r présente chaque année une ou deux expositions consacrées à des artistes invités, sélectionnés par Pascal Demeester et Hilde Vanderplancke, qui en assurent également le commissariat. Leur approche est guidée par la curiosité, le dialogue et une attention particulière portée à la singularité du travail de chaque artiste.

Le même lieu fonctionne également sous le nom HYPERSPACE. En dehors de la programmation propre de la galerie, il est proposé à la location et accueille des expositions organisées de manière indépendante à l’initiative d’artistes ou d’organisateurs extérieurs, ainsi que des événements culturels, des pop-ups, des lancements de produits ou de livres, des présentations, des conférences et d’autres projets temporaires.

mood propose des portraits photographiques sur commande, réalisés séparément par Pascal Demeester ou Hilde Vanderplancke.

L’espace est situé au 265, chaussée de Wavre à Ixelles, à Bruxelles, à proximité du Parlement européen, du Muséum des Sciences naturelles et du parc Léopold.

EN 

d-e-m-e-e-s-t-e-r is an independent project founded in Brussels in 2022 by visual artist Pascal Demeester and developed jointly with photographer Hilde Vanderplancke since 2023. It brings together a curated gallery programme and two complementary activities: HYPERSPACE and mood.

Through its gallery programme, d-e-m-e-e-s-t-e-r presents one or two exhibitions each year, devoted to invited artists selected by Pascal Demeester and Hilde Vanderplancke, who also curate the exhibitions. Their approach is guided by curiosity, dialogue and careful attention to the distinctive character of each artist’s work.

The same venue also operates as HYPERSPACE. Outside the gallery’s own programme, it is available for hire and welcomes independently organised exhibitions initiated by artists or external organisers, as well as cultural events, pop-ups, product and book launches, presentations, conferences and other temporary projects.

mood offers commissioned photographic portraits, created separately by Pascal Demeester or Hilde Vanderplancke.

The space is located at 265 Chaussée de Wavre in Ixelles, Brussels, near the European Parliament, the Museum of Natural Sciences and Leopold Park.

.

NL

d-e-m-e-e-s-t-e-r is een onafhankelijk project dat in 2022 in Brussel werd opgericht door beeldend kunstenaar Pascal Demeester en sinds 2023 samen met fotografe Hilde Vanderplancke verder wordt ontwikkeld. Het omvat een gecureerd galerieprogramma en twee aanvullende activiteiten: HYPERSPACE en mood.

Binnen het galerieprogramma presenteert d-e-m-e-e-s-t-e-r jaarlijks één of twee tentoonstellingen met uitgenodigde kunstenaars, geselecteerd door Pascal Demeester en Hilde Vanderplancke, die ook instaan voor de curatie. Hun benadering wordt gekenmerkt door nieuwsgierigheid, dialoog en bijzondere aandacht voor de eigenheid van het werk van elke kunstenaar.

Dezelfde locatie functioneert eveneens als HYPERSPACE. Buiten het eigen galerieprogramma kan de ruimte worden gehuurd voor onafhankelijk georganiseerde tentoonstellingen op initiatief van kunstenaars of externe organisatoren, maar ook voor culturele evenementen, pop-ups, product- en boeklanceringen, presentaties, conferenties en andere tijdelijke projecten.

mood biedt fotografische portretten in opdracht, afzonderlijk gerealiseerd door Pascal Demeester of Hilde Vanderplancke.

De ruimte bevindt zich aan de Waversesteenweg 265 in Elsene, Brussel, vlak bij het Europees Parlement, het Museum voor Natuurwetenschappen en het Leopoldpark.